教務處

台灣母語日_相關連結

台灣母語日

第四週

拍虎掠賊也著親兄弟。

拼音:Phah hóo lia̍h tsha̍t iā-tio̍h tshin hiann-tī.

義近:比喻手足之情最為可靠。

第五週

拍斷手骨顛倒勇。

拼音: Phah-tn̄g tshiú-kut tian-tò ióng.

義近:鼓勵人不畏困難挫敗,有志者事竟成。

第六週

爸母疼囝長流水,囝疼爸母樹尾風。

拼音:Pē-bú thiànn kiánn tn̂g lâu-tsuí, kiánn thiànn pē-bú tshiū-bué hong.

義近:形容父母對子女的愛,像綿綿不絕的流水,而子女對父母的孝敬,像樹梢的風,有一陣沒一陣的。

第七週

狗無嫌主人散。

拼音:: Káu bô hiâm tsú-lâng sàn.

義近:說明狗對人的忠誠,也反諷人的無情無義。

第八週

罔趁較袂散。

拼音: Bóng thàn khah bē sàn.

義近: 即使是小錢也應勉力賺取,才不致窮困。

第九週

近山剉無柴,近溪擔無水。

拼音:Kīn suann tshò bô tshâ, kīn khe tann bô tsuí.

義近:反諷人佔有優勢反而不知努力,便會造成失敗。

第十週

近水知魚性,近山識鳥音。

拼音:Kīn suí ti hî sìng, kīn san sik niáu im.

義近:比喻在怎樣的環境中,就會有怎樣的才能。

第十一週

涼傘雖破,骨格原在。

拼音:Niû-suànn sui phuà, kut-keh guân-tsāi.

義近:比喻一個人雖然落魄,卻仍有骨氣。

::: 登入 導覽 首頁